Avatar – Der Herr der Elemente: Buch IV

[Frieden und Harmonie]

 

Zuvor bei Avatar: (Der Blinde Bandit; Der Guru; Gauner und Fallen) Toph ist von Zuhause weggelaufen um Aang das Erdbändigen beizubringen. Und sie sollte wieder zurück geschafft werden. Doch schaffte es mit Metallbändigen. In der Feuernation schickte sie ihre Mutter einen Brief. Nun will sie ihre Eltern wieder sehen.

 

Kapitel IV: Toph’s Eltern

Toph war unterwegs nach Gaoling. Sie wollte endlich wieder ihre Eltern sehen. Als sie in Gaoling ankam, hatte sich einiges verändert. Sie ging durch die einsamen Straßen der einst so Menschenreichen Stadt. Toph dachte für einen kurzen Moment, das ihre Eltern vielleicht gar nicht mehr in Gaoling wohnen; vielleicht sind sie ja umgezogen. Doch trotzdem ging sie zum Ort, wo sie früher lebte.

 

In Ba Sing Se machten sich alle bereit für die lange Reise zum Südpol. Dort wollen Aang und Katara heiraten. ,,Aang’’, sprach Katara, ,,Bald geht es los. Bist du bereit?’’ Aang zögerte mit der Antwort, aber zwang sich zu einen ’Ja’. ,,Wo sind Zuko, Mai, Suki, Ursa, Iroh und Sokka?’’, fragte Aang. Katara sagte: ,,Draußen, im Hof.’’ Gemeinsam gingen sie, nahmen davor noch ihre Sachen, aus dem Zimmer. 

 

In Gaoling klopfte Toph laut an die Tür ihres einst großen Haus. Sie wartete bis höchstpersönlich ihr Vater die Tür öffnete. Toph war glücklich wieder ihren Vater zu sehen. Toph war in ihr altes Heim. Es sah auch nicht mehr so gut aus. Die Gärten waren alle ausgetrocknet; es gab keine blühenden Blumen. Toph fragte was mit ihrer Mutter sei. Doch Toph’s Vater schaute auf dem Boden. ,,Was ist mit ihr?’’ fragte die neugierige Toph. Toph’s Vater sagte nur: ,,Sie ist gestorben. Sie hatte eine schlimme Krankheit, die nicht geheilt werden konnte’’ Toph erschrak. Im Haus sagte Toph’s Vater: ,,Ich hab alles getan, alles Geld hab ich für sie ausgegeben, doch sie starb vor drei Jahren. Nach einer Weile wusste sie warum ihre Mutter nicht zurück schrieb, sie war schon längst tot. Toph müsste weinen. Aber sie sagte, dass sie ihren Vater liebt, denn er setzte sich für seine Familie ein. Toph fragte auch warum keine Menschen mehr in Gaoling leben. Der Grund war, dass ihr Vater so viel in die Stadt setzte, dass sie ohne ihn wegen seines Geldes gar nicht mehr aus kommen konnten. Sie sind alle gegangen. Sie ging zu ihren Vater und umarmte ihn.

 

In Ba Sing Se waren alle startbereit für die Abreise. Alle stiegen auf Appa hoch und flogen Richtung Süden. Aang schaute Katara an und dachte das sie ihn auch ansah. Doch nichts. Sie schaute zum Palast.

 

[Ende]